Hawaii Five - 0 - S03E12 – Schatten und Licht

Diese Folge war nicht nur durch ihre Storyline interessant, sondern auch dadurch wie sie uns Zuschauern präsentiert wurde, denn wir hatten die Möglichkeit online darüber abzustimmen, wer am Ende der Täter sein sollte.
Da standen drei Kandidaten zur Auswahl.
Auf die komme ich dann aber noch zusprechen, wenn es soweit ist.
Werde sie dann einfach mit Nummern versehen.


Zum Fall.
Im Labor einer Uni wurde die durch Säure zersetzte Leiche eines Professors gefunden.
Bei den Ermittlungen zu dem Fall kommt einiges ans Tageslicht, was mehrere Theorien für den Tathergang und das Motiv sowie den evtl. Täter zu läßt.
Zunächst einmal informiert Professor Patrick Roth ( 1 ), der Dekan der Uni das Team von Five-O darüber, daß er vor Kurzem gesehen haben will, wie eine junge Studentin das Büro des Opfers weinend verlassen habe.
Er habe allerdings keine Ahnung, worum es dabei ging, denn wenn er ihm sexuelle Begegnungen mit Studentinnen hätte nachweisen können, hätte er ihn feuern müssen und das wollte er nicht.
Durch einen aufgezeichneten Anruf bei dem Opfer kamen Five-O der Studentin selbst auf die Schliche.
Sie flüchtete zunächst vor ihnen, aber nicht weil sie mit dem Mord etwas zu tun gehabt hätte, sondern, weil sie sich mit Drogen fit halten mußte, um bei den Prüfungen hinterher zu kommen, denn es gab einige Studenten, die schummelten und darum hatte sie sich an den Professor gewandt.
Bei der Verfolgung dieser Spur kamen sie dann auf Student Tyler Brown ( 2 ), der mit einer raffinierten Methode zu betrügen wußte, in dem er das Etikett auf einer Getränkedose durch eines mit den richtigen Ergebnissen austauschte.
Nach dem Verhör des jungen Mannes sollte Five-O dann auch der Drahtzieher der Testfragen-Verkaufsaktion ins Netz gehen.
Dabei handelte es sich um Dozent Bram Helms ( 3 ), der für den Professor mehr arbeitete, als er mußte und sich so nun sein, seiner Meinung nach, zustehendes Geld verdiente.
Alle drei waren nun irgendwie gleichermaßen verdächtig, doch wirklich beweisen ließ sich da noch nichts.
Da war es doch ganz gut, daß Dannys Neffe Eric gerade zu Gast war und mit doch recht guten Ideen zu den Ermittlungen beitragen konnte.
Somit stellten Danny und Steve das Haus des Opfers noch einmal auf den Kopf und wurden auf einen Raum aufmerksam, in dem er offenbar eine seltene bzw. ausgestorbene Pflanze zu züchten schien.

Das Ganze führte sie dann auf eine Privatinsel, die nur mit Genehmigung der Besitzer betreten werden darf.
Dazu kommt man auch, wenn man einen Jagdausflug gebucht hatte.
So ist auch der Professor des Öfteren dort zu finden gewesen.
Steve und Chin schauen sich dort um und treffen auf Dr. Brian Stevens, der mit dem Opfer dort zusammen die Forschungen um die Pflanze betrieben hat.
Stevens hat in der Pflanze wohl möglich ein Heilmittel für seinen sterbenskranken Sohn entdeckt.
Danny hat in der Zwischenzeit durch den Computernerd Bullwinkle, den er als Ersatz für seinen Fachmann Toast nehmen mußte, herausgefunden, daß der Spionagevirus auf dem Computer des Professors von dessen Dekan geschickt wurde.
Der versuchte dann auch Stevens zu töten und konnte gerade noch rechtzeitig von Steve und Chin aufgehalten werden.

Kono hatte in dieser Folge ganz andere Sorgen, denn sie mußte sich um Sang Min kümmern, der für eine Aussage vor Gericht extra eingeflogen wurde.
Erst bestellte er einfach den Zimmerservice im Hotel.
Dann ließ er sich von Kamekona einen maßgeschneiderten Anzug im Tony Montana ( Scarface ) Look bringen und zur Krönung des Ganzen ist er dann auch noch abgehaun, als Kono ihn mit dem stellvertretenden Staatsanwalt allein ließ.
Sie konnte ihn später bei seiner Ex-Frau aufspüren, wo er auf der Straße saß und sich traurig ansah, wie sie nun ein neues Leben ohne ihn führt.
Das hat dann bei Kono doch ein wenig das Herz für ihn erweicht.
Sie will versuchen ihn nach Hawaii verlegen zu lassen, damit er in der Nähe seiner Ex-Frau und der seines Kindes sein kann.

Tja und der Besuch von Eric bei Danny hat schlußendlich doch was gebracht.
Natürlich in erster Linie Spaß für alle, denn als erste Amtshandlung mußte er am großen Computer dummes Zeug machen und dann hat er mal eben ein Foto von Danny aus dem Polizeikalender von New Jersey an dessen gesamte Adressliste geschickt.
Nun hat er aber begriffen, daß er mehr aus seinem Leben machen sollte und hat sich auf Grund der Mitarbeit an diesem Fall und allem was er dabei zu sehen bekommen hat entschieden, daß er Kriminaltechniker werden will.
Ist doch schön.

Wer sich die Mühe gemacht hat und beide Versionen zu schauen ( so wie ich ), die amerikanische - und die deutsche Version dieser Folge dürfte bemerkt haben, daß es überhaupt keinen Unterschied gab.
Jetzt kann man sich aussuchen, ob die deutschen Zuschauer es tatsächlich geschafft haben den gleichen Täter zu wählen, oder ob Sat1 einfach Unmengen an Geld mit der Abstimmung gemacht hat und dann trotzdem die amerikanische Version ausgetrahlt hat.
Das werden wir wohl nie erfahren.