NCIS - L.A. - S02E10 - Auch Spione werden alt (2)

Zwei junge Männer in einem Sportwagen werden von einem Polizisten gestoppt.
Der Beamte läßt den Fahrer aussteigen und sich den Kofferraum zeigen.
Als er die darin versteckten Waffen sieht, ist es für ihn bereits zu spät.
Sie bringen ihn auf offener Straße um.

Bei den jungen Männern handelt es sich um russische Agenten, wie Callen anhand des Überwachungsvideos aus dem Polizeiwagen erkennen kann.
Sie sind auch hinter dem Buch her und somit ist der Fall doch noch nicht beendet.
Durch versteckte Nachrichten in Bildern und Mikropunkten in einem Buch, kommen Nell und Eric dem Versteck des schwarzen Buches auf die Spur.
Es muß sich in einem Schließfach bei einer Bank befinden.

Matthias ist wieder auf freiem Fuß, denn wie sich herausstellte arbeitet er inzwischen für die CIA.
Doch er kocht nach wie vor sein eigenes Süppchen.

Unser Team hat die Bank ausfindig gemacht und will sich das Buch holen.
Sie stehen vor der Bank und warten auf ihren Einsatz.
G. soll sich als Anwalt von Renner ausgeben, um sich Zugang zum Schließfach verschaffen zu können.
Plötzlich sieht er einen roten Punkt auf seinem Körper aufleuchten und bekommt einen Anruf.
Die Russen sind da und wollen mitwirken.
Einer von seinem Team soll in die Bank gehen, das Buch holen und es den Russen aushändigen, sonst würde G. sterben müssen.
Aber auch die CIA ist inzwischen da.
Matthias setzt sich mit Hetty in Verbindung und erklärt ihr seine Vorstellung von dem Plan.
Er schickt einen von seinen Leuten zu G. ins Auto.
Der soll solange bei ihm bleiben, bis das Buch aus der Bank ist und in den Händen von Matthias.

Also muß Sam den Plan in die Tat umsetzen.
Eric muß die maßgeschneiderte Identität für G. auf Sam umschreiben.
G. bittet Kensi zu sich ans Auto und gibt eine kleine Planänderung in Auftrag.
Sie soll in die Bank gehen, so tun als ob sie sich ein Schließfach zulegen will und wenn sie von dort wieder kommt, den Anschein erwecken als ob sie das Buch hätte und dann mit Deeks die Flucht ergreifen, damit die Russen ihnen folgen.
Sam ist in der Zwischenzeit mit Matthias in der Bank und verfolgt den ursprünglichen Plan.
Gott sei Dank ist die Bankangestellte lange genug abgelenkt, denn der Ausweis, der auf dem Bildschirm erscheint, als sie seine Angaben überprüfen will, trägt noch für kurze Zeit das Paßbild von G.

Sam und Matthias müssen feststellen, daß die Box in dem Schließfach leer ist.
Kein schwarzes Buch ist darin zu finden.
Leider klappt auch das Ablenkungsmanöver nicht ganz so gut, wie Kensi und Deeks sich das vorgestellt hatten.
Die Russen sind sauer, als sie gesagt bekommen, daß die Beiden das Buch überhaupt nicht haben.
Deswegen wollen sie das Kensi mit ihnen fährt.
Deeks versucht alles, um sie davon zu überzeugen, daß Kensi zum LAPD gehört und sie lieber ihn mitnehmen sollen, weil man sie sowieso nicht vermissen würde, aber Kensi läßt das nicht zu.
Sie sagt ihm, daß sie mitgeht und darauf vertraut, daß sie sie zurückholen werden.

Da es nach wie vor kein schwarzes Buch gibt, muß Nell schnell Eines basteln.
Sie schafft es 7 Mikropunkte in einem Buch unterzubringen, von denen 3 einer genaueren Prüfung stand halten würden.
In der Zwischenzeit haben unsere Leute ein Video von Kensi bekommen, in dem sie regungslos in einem Raum steht.
Da habe ich schon vermutet, daß sie vielleicht auf einer druckempfindlichen Platte stehen würde, die explodiert, wenn sie sich bewegt.

Deeks soll den Austausch mit den Russen abwickeln, während Sam und G. darauf warten die Agenten festnehmen zu können, wenn der Deal über die Bühne gegangen ist.
Als er weiß wo er Kensi finden wird, macht sich Deeks auf den Weg und findet sie auch ziemlich schnell, doch Kensi stoppt ihn augenblicklich, als er auf sie zu stürmen will.
Sie sagt ihm, daß er das Licht einschalten soll und da kommt der Irrsinn zum Vorschein.
Kensi ist von Laserstrahlen umgeben, die bei der kleinsten Unterbrechung ihrem Leben ein Ende bereiten würden, denn sie sind als Auslöser für eine Explosion gedacht.
Deeks und Kensi können das Ganze nur gemeinsam schaffen.
Er versucht ihr so gut es geht, die Strahlen abzulenken und sie muß vorsichtig den Weg zu ihm beschreiten.
Und da kommt Vertrauen ins Spiel.
Auf dem letzten Stück gibt sie ihm ihre Hände und sie springen gemeinsam ins Freie.
Ein tolles Bild als sie aufeinander in Sicherheit landen.

Matthias hat die ganze Zeit ein falsches Spiel gespielt.
Er hatte sich von den Russen kaufen lassen.
Als Hetty zum letzten Mal auf ihn trifft, kann sie ihn davon überzeugen, daß es nie ein schwarzes Buch gegeben hat.
G. will von ihr wissen, ob er noch einmal zu einer Gefahr werden könnte und sie verneint das, aber er hält es offensichtlich für notwendig das auch noch mal sicher zu stellen.
Als Matthias in seinem Wagen sitzt, wird er plötzlich vom Team Hetty überrascht.
Sie machen ihm anhand von Fotos klar, daß sie alles über ihn wissen und sollte er Hetty noch einmal zu nah kommen, würde er das bereuen.
Das nenne ich doch mal Loyalität. * grins *

Hetty hat in der Zwischenzeit das, etwas größer geratene, kleine schwarze Buch in ihrem Bankschließfach in Sicherheit gebracht.
Diese Frau ist doch wirklich immer für eine Überraschung gut.