NCIS - L.A. - S02E09 - Auch Spione werden alt (1)

Ein älterer reicher Herr ist mit seiner Limousine irgendwohin unterwegs, als plötzlich sein Fahrer erschossen wird.
Der Mann steigt panisch aus und rennt um sein Leben, doch weit kommt er nicht, bis er von zwei Schützen nieder geschossen wird.

Das Team um G. Callen wird zusammen gerufen und über den Fall aufgeklärt.
Bei dem Opfer, Kurt Renner, handelt es sich um einen Antiquitätenhändler, aber seine Qualitäten waren nicht nur auf dieses Gebiet beschränkt.
Hetty erzählt dem Team, daß Renner auch im Waffengeschäft ganz groß dabei war und das er ein kleines schwarzes Buch gehabt hätte, in dem alle seine Kunden stehen würden.
Dieses Buch wäre von unschätzbarem Wert und in den falschen Händen wäre es sehr gefährlich.
Daher sei neben der Aufklärung des Mordes, das Auffinden des Buches die wichtigste Aufgabe.

Soweit so gut.
Sam und G. wollen sich in dem Haus des Opfers umsehen, während Kensi und Deeks den Tatort in Augenschein nehmen.
Für evtl. Fragen steht Hetty in diesem Fall aber nur selten zur Verfügung.
Ständig ist sie plötzlich verschwunden und nicht auffindbar.
Und sie hat ihrem Team auch nicht wirklich die Wahrheit gesagt.
In dem Buch stehen keine Kunden von Waffengeschäften, sondern geheime Informationen über den kalten Krieg, Spione, Operationen und vieles mehr.
Daher bricht in L.A. plötzlich eine Art Schnitzeljagd aus.
Geheimdienste aus mehreren Ländern sind auf der Suche nach dem Buch und es geht bei der Jagd nicht unbedingt immer unblutig zur Sache.

Während unsere Leute alle Hände voll zu tun haben, bekommt Branston Cole im Pflegeheim Besuch von seiner Frau.
Wie er sie bezeichnet, ein fieser Zwerg. * grins *
Ja, so unrecht hat er wohl nicht, denn Hetty kann schon gemein sein, wenn sie will.
Bei Cole handelt es sich um einen ehemaligen Stasi Agenten, der vor langer Zeit nach Amerika kam.
Um sicher herkommen zu können, hat er damals sein kleines schwarzes Buch an Renner gegeben.
Irgendwann hatte Hetty ihn mit 2 Kugeln verwundet und er hat dabei einen Schlaganfall erlitten und ist Blind geworden.
Sie ließ ihn in ein Pflegeheim verfrachten und kümmert sich seitdem um ihn.
Sie gibt sich als seine Frau aus, um jede Woche bei ihm rein zusehen und wesentlich mehr zu tun, als sie es als Agentin müßte.
Hetty wollte ihn wohl nur weiter als Informationsquelle nutzen, zumindest wird das wohl ihr Plan gewesen sein, als sie sich damals entschloß ihn dort unterzubringen.
Aber mit der Zeit ist daraus wohl so eine Art Zuneigung geworden und es fühlte sich wirklich schon wie eine Ehe an.
Jedenfalls hat sie ihm bei jedem Besuch vorgelesen.
Das sagt doch sehr viel über sie aus.

Nachdem Sam und G. im Haus von Renner von zwei Schäferhunden überrascht wurden, mußte Hetty die erst durch den Tierschutz entfernen lassen, damit Kensi und Deeks ein zweites Mal dort hin konnten.
Sie trafen auf zwei Männer, die sich als Agenten der CIA ausgaben.
Doch plötzlich verpaßt Kensi einem von Beiden einen gewaltigen Tritt in die Kronjuwelen.
Er meckert zwar, nockt aber den Anderen auch aus, weil Vertrauen zwischen Kollegen ist wichtig, wie wir in der letzten Folge erst gelernt haben.
Die Agenten waren keineswegs von der CIA sondern vom französischen Geheimdienst.

Die Fotos aus dem Haus von Renner, die Sam und G. beim ersten Besuch entdeckten, führten unser Team zu einem Einrichtungsspezialisten, der wohl mit dem Toten lange Zeit eine Beziehung führte.
Sam und G. kamen gerade noch rechtzeitig, um dem Mann das Leben zu retten, denn bei ihm waren schon einige Männer, die ihm etwas gespritzt haben.
Weil Sam bei dem Mann bis zum Eintreffen des Krankenwagens eine Herzmassage betrieben hat, hat er es bis ins Krankenhaus geschafft.
Ich weiß jetzt allerdings nicht, ob er später dann gestorben ist, hab ich irgendwie nicht mitbekommen.
Ist aber auch nicht so wichtig.

Dann aber kommt die Stelle, die mir richtig gut gefallen hat.
Hetty ist mal wieder nicht aufzufinden.
Sie guckt sich auf eigene Faust noch einmal in dem Einrichtungsgeschäft um und findet eine Nachricht an Herta gerichtet.
Dann hört sie jemanden kommen und versteckt sich im Schrank.
Als die Türen aufgehen und sie in die Gesichter von Sam und G. blickt, sieht sie aus wie ein Kind, das man erwischt hat. * grins *

Natürlich war das noch nicht das Ende vom Lied und Hetty ist kurze Zeit darauf schon wieder verschwunden.
Sie trifft sich mit einem Bekannten, einem deutschen Agenten aus ihrer Vergangenheit.
Das Treffen, welches respektvoll begann bekommt eine unschöne Wendung, als Matthias ihr sagt, daß er kein Interesse an dem Buch hat sondern Cole will und sie für wertvoll genug hält, um ihn gegen sie austauschen zu können.
Er will, daß sie ihn begleitet, doch Hetty denkt gar nicht daran.
Sie sagt ihm, daß er sie erschießen müßte, anderen Falls würde sie mit ihm nirgendwo hin gehen.
Doch dazu kommt es gar nicht erst, denn plötzlich steht ihr ganzes Team um sie herum.

Matthias wird festgenommen und die Sache scheint ausgestanden.
Hetty will ihren Alias Mann noch einmal besuchen, doch findet sie nur die Leichen von ihm, der Pflegerin und einem Wachmann vor, als sie sein Zimmer betritt.